Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to be in poor

  • 1 poor boy

    poor boy[´puə¸bɔi] n тесен, стегнат пуловер.

    English-Bulgarian dictionary > poor boy

  • 2 poor relation

    poor relation[´puəri¸leiʃən] n жалко подобие; далечен родственик; не толкова добро съответствие.

    English-Bulgarian dictionary > poor relation

  • 3 poor-law

    poor-law[´puə¸lɔ:] n закон за бедните.

    English-Bulgarian dictionary > poor-law

  • 4 poor-mouth

    poor-mouth[´puə¸mauu] v 1. представям се за беден; 2. оплювам (прен.), говоря лошо за.

    English-Bulgarian dictionary > poor-mouth

  • 5 poor

    {puə}
    I. 1. беден, нуждаещ се
    POOR man's бедняшки, сиромашки, долнокачествен
    2. прен. беден (in откъм)
    POOR in minerals беден откъм минерали
    3. недоброкачествен, лош, слаб
    to be POOR at не ме бива в, слаб съм по
    to have a POOR night прекарвам лошо нощта
    POOR consolation слаба утеха
    POOR excuse неубедително извинение
    4. незначителен, дребен
    in my POOR opinion по моето скромно мнение
    5. жалък, не достоен
    POOR spirit страхливост
    POOR sort of conduct недостойно държане
    POOR creature жалък човек/същество
    6. беден, нещастен, клет, горък
    POOR fellow/thing! горкият
    II. n the POOR бедните, беднотията
    * * *
    {puъ} I. a 1. беден, нуждаещ се; poor man's бедняшки, сиромашки; до
    * * *
    убог; слаб; сиромашки; беден; дребен; горък; долнопробен; жалък; лош; клет; недоброкачествен; недобър; незначителен; нещастен;
    * * *
    1. i. беден, нуждаещ се 2. ii. n the poor бедните, беднотията 3. in my poor opinion по моето скромно мнение 4. poor consolation слаба утеха 5. poor creature жалък човек/същество 6. poor excuse неубедително извинение 7. poor fellow/thing! горкият 8. poor in minerals беден откъм минерали 9. poor man's бедняшки, сиромашки, долнокачествен 10. poor sort of conduct недостойно държане 11. poor spirit страхливост 12. to be poor at не ме бива в, слаб съм по 13. to have a poor night прекарвам лошо нощта 14. беден, нещастен, клет, горък 15. жалък, не достоен 16. недоброкачествен, лош, слаб 17. незначителен, дребен 18. прен. беден (in откъм)
    * * *
    poor[puə] I. adj 1. беден, безимотен; нуждаещ се; сиромах, бедняк; \poor prisoner подсъдим, който няма средства за защита; as \poor as a church-mouse беден като църковна мишка; a \poor man' s s.th. слаб (евтин) заместител на нещо; 2. беден откъм (in); \poor in trees слабо залесен; to become \poor in ideаs обеднявам откъм идеи; 3. недоброкачествен, нискокачествен, лош; слаб, посредствен, незначителен, жалък; дребен, малък; to be \poor at mathematics не ме бива (слаб съм) по смятане; to be \poor in mathematics имам лош (слаб) успех по математика; а \poor excuse неубедително, жалко извинение; to cut a \poor figure изглеждам жалък, слабо се проявявам; \poor health лошо здраве; to show a \poor spirit проявявам страхливост (липса на смелост); a \poor sort of conduct лошо държание, недостойно поведение; подлост, вероломство; to give s.o. a \poor reception приемам някого зле; a \poor speaker лош (слаб) оратор; in my \poor opinion шег. по мое скромно мнение; 4. беден, нещастен, окаян, злочест, клет, горък; \poor fellow! горкият! клетият! бедният! \poor me! клетият (бедният, горкият) аз; II. n the \poor бедните, бедняците, беднотията, беднотата, сиромашия; the new \poor наскоро обеднелите, новата беднотия.

    English-Bulgarian dictionary > poor

  • 6 poor-box

    {'puəbɔks}
    n кутия за събиране помощи за бедните
    * * *
    {'puъbъks} n кутия за събиране помощи за бедните.
    * * *
    n кутия за събиране помощи за бедните
    * * *
    poor-box[´puə¸bɔks] n кутия за събиране помощи за бедните.

    English-Bulgarian dictionary > poor-box

  • 7 poor-house

    приют;
    * * *
    poor-house[´puə¸haus] n приют за бедни.

    English-Bulgarian dictionary > poor-house

  • 8 poor-rate

    {'puəreit}
    n ист. местен данък в полза на бедните
    * * *
    {'puъreit} n ист. местен данък в полза на бедните.
    * * *
    n ист. местен данък в полза на бедните
    * * *
    poor-rate[´puə¸reit] n данък, събиран в полза на бедните.

    English-Bulgarian dictionary > poor-rate

  • 9 poor-spirited

    {'puə'spiritid}
    a малодушен, страхлив
    * * *
    {'puъ'spiritid} а малодушен, страхлив.
    * * *
    страхлив; плашлив;
    * * *
    a малодушен, страхлив
    * * *
    poor-spirited[¸puə´spiritid] adj страхлив, малодушен, плашлив, боязлив.

    English-Bulgarian dictionary > poor-spirited

  • 10 poor law

    {'puə,lɔ:}
    n ист. закон за бедните
    * * *
    {'puъ,lъ:} n ист. закон за бедните.
    * * *
    n ист. закон за бедните

    English-Bulgarian dictionary > poor law

  • 11 poor man's weather-glass

    {'puəmænz'weðəgla:s}
    вж. pimpernel
    * * *
    {'puъmanz'we­ъgla:s} pimpernel.
    * * *
    вж. pimpernel

    English-Bulgarian dictionary > poor man's weather-glass

  • 12 poor white

    {'puə'wait}
    n aм. пренебр. бедняк от бялата раса, беден земеделец/ратай от бялата раса в Южните щати
    * * *
    {'puъ'wait} n aм. пренебр. бедняк от бялата раса; беден зе
    * * *
    n aм. пренебр. бедняк от бялата раса, беден земеделец/ратай от бялата раса в Южните щати

    English-Bulgarian dictionary > poor white

  • 13 poor man

    сиромах;

    English-Bulgarian dictionary > poor man

  • 14 poor man's

    сиромашки;

    English-Bulgarian dictionary > poor man's

  • 15 poor mark

    двойка;

    English-Bulgarian dictionary > poor mark

  • 16 poor approximation

    недостатъчно приближение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poor approximation

  • 17 poor approximations

    недостатъчно приближение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poor approximations

  • 18 poor concrete

    постен бетон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poor concrete

  • 19 poor concretes

    постен бетон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poor concretes

  • 20 poor conductor

    лош проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poor conductor

См. также в других словарях:

  • Poor Laws — • Those legal enactments which have been made at various periods of the world s history in many countries for the relief of various forms of distress and sickness prevailing amongst the destitute. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poor… …   Catholic encyclopedia

  • poor — W1S1 [po: US pur] adj comparative poorer superlative poorest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no money)¦ 2¦(not good)¦ 3¦(sympathy)¦ 4¦(not good at something)¦ 5¦(health)¦ 6 poor in something 7 a poor second/third etc …   Dictionary of contemporary English

  • Poor — Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor law — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor man's treacle — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor man's weatherglass — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor rate — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor soldier — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor Richard's Almanack — (sometimes Almanac ) was a yearly almanack published by Benjamin Franklin, who adopted the pseudonym of Poor Richard or Richard Saunders for this purpose. The publication appeared continually from 1732 to 1758. It was a best seller for a pamphlet …   Wikipedia

  • poor — [ pur ] adjective *** ▸ 1 lacking money ▸ 2 of low quality ▸ 3 not good enough ▸ 4 not skillful ▸ 5 lacking something important ▸ 6 less than expected ▸ 7 feeling sorry for someone ▸ + PHRASES 1. ) having little money and few possessions: a poor… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poor´ness — poor «pur», adjective, noun. –adj. 1. having few things or nothing; lacking money or property; needy: »The children were so poor that they had no shoes. The poor man had nothing, save one little ewe lamb (II Samuel 12:3). 2. not good in quality;… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»